JobCubby JobCubby
Sign up
K-tronik GmbH

Technical Writer - Information Developer (m/w/x)

K-tronik GmbH München, Brandenburg, Germany

Engineering Services · 51-200 employees

9 h ago
technical-writer Mid (2-5 yrs) Full-time Germany
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

Applying here? Try the free cover letter tool — paste this posting and your résumé, no account needed.

About the role

Develop and publish audience-focused technical documentation for hardware and software products, covering user and service needs and following applicable editorial standards in German and English. Research technical topics, create information concepts, use documentation systems, and collaborate with editorial, development, engineering, and other internal teams to improve documentation products and solutions.

What they look for

Technical Writing Technical Communication Audience-Focused Documentation Topic-Based Writing Single Sourcing Cross-Media Publishing Content Management Systems XML-Based Documentation Information Architecture Version Control Change Management Technical Research Product Simulation Analytical Thinking Technical Terminology German And English Writing

Requirements

A degree or vocational qualification in technical communication, engineering, natural sciences, or a comparable field is required, along with professional experience in technical communication and familiarity with topic-based writing, single sourcing, cross-media publishing, and content management systems. Candidates should be comfortable with complex projects, long-life-cycle products, version control and change management tools, and technical research; excellent German and English skills are required, while S1000D experience is desirable.

Benefits

Friendly And Collegial Work Environment Flexible Working Hours 30 Days Of Vacation Flexible Vacation Planning Regular Team Events Kununu Top Company Recognition Employee Discounts Free Drinks Individual Training Opportunities 360-Degree Support, Including Feedback Meetings, Career Planning, And Relocation Assistance

Full description

Projektbeschreibung:

Technologie begeistert Sie? Uns auch! Zur Verstärkung unseres Expertenteams bei unserem Kunden aus der Funk- und Kommunikationsbranche suchen wir einen Technical Writer - Information Developer (m/w/x) in Festanstellung bei K-tronik. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen - und gemeinsam mit Leidenschaft und Teamgeist an spannenden Projekten und zukunftsweisenden Technologien zu arbeiten.

Aufgaben:

  • Sie entwickeln selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software).
  • Sie verfassen die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert).
  • Sie arbeiten selbstständig auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche, verwenden Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen Interviews mit den internen Partnern.
  • Sie unterstützen in dem gesamten Prozess der Dokumentationserstellung, von der eigenen Recherche und dem Erstellen des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
  • Sie setzen definierte Informationsarchitekturen und Konzepte um und tragen zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten und zum Finden neuer Lösungen bei.
  • Sie arbeiten eng zusammen mit den Kolleg*innen innerhalb unserer Redaktionsteams sowie mit unseren funktionsübergreifenden Teams aus Entwicklern, Konstrukteuren und internen Stakeholdern.

Qualifikationen:

  • Abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation, Ingenieurswesen, Naturwissenschaft oder einem vergleichbaren Studiengang oder Ausbildung
  • Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation, Beherrschen von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertes Schreiben, Single Source und Cross Media Publishing in Content-Management-Systemen.
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit in einem komplexen Projektumfeld, im Dokumentieren von Produkten mit langer Lebensdauer und im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagementtools.
  • Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und Bereitschaft, sich in komplexe technische Themen selbstständig einzuarbeiten.
  • Erfahrung im Schreiben nach redaktionellen Standards, wie S1000D, ist wünschenswert.
  • Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Beherrschung der technischen Fach-Terminologie.

Benefits:

  • Kollegiales und freundschaftliches Arbeitsklima
  • Flexible Arbeitszeiten
  • 30 Urlaubstage und flexible Urlaubsplanung
  • Regelmäßige Team-Events
  • Auszeichnung als Kununu TOP Company
  • Corporate Benefits (Mitarbeiterangebote)
  • Kostenlose Getränke
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
  • 360° Betreuung: Feedbackgespräche, Karriereplanung, Unterstützung bei Umzug, etc.

Similar roles