JobCubby JobCubby
Sign up
Softtek

Business Analyst Proxy Product Owner Sr

Softtek Aguascalientes City, Aguascalientes, Mexico

IT Services and IT Consulting · 10,001+ employees

Sep 03
business-analyst Senior (5-10 yrs) Full-time Mexico
Create a free account to apply — email only, no card. You can also save this posting or score it against your profile with AI.

About the role

This role translates business outcomes and architecture intent into structured, implementation-ready specifications for engineers and AI coding agents. It involves maintaining traceability from business objectives to production outcomes while partnering with cross-functional teams to reduce coordination friction.

What they look for

Business Analysis Systems Analysis Requirements Engineering Technical Documentation API Specifications Integration Patterns Data Schemas Workflow Definitions User Stories Acceptance Criteria Agile Delivery QA Automation AI-assisted Development Stakeholder Management Process Flows

Requirements

The candidate must possess strong business and systems analysis skills with experience in API specifications, data schemas, and technical documentation. Proficiency in creating user stories, acceptance criteria, and process flows is essential for this senior-level position.

Full description

Business Analyst Senior

Requirement

Must have

  • Business Process Engineer (Platform Specs Analyst)
  • Strong business analysis, systems analysis, requirements engineering, and technical documentation skills.
  • Ability to work with API specifications, integration patterns, data schemas, workflow definitions, and service contracts.
  • Experience creating user stories, acceptance criteria, scenarios, test cases, process flows, and implementation artifacts.
  • Ability to communicate effectively with business, engineering, architecture, security, and operations stakeholders.
  • Acts as a multiplier for engineers by creating high-quality context that lets AI agents produce better first-pass outputs.
  • Owns precision and clarity in a model where thin coordination surfaces replace recurring clarification meetings.

Nice to have

  • Familiarity with agile delivery, product backlogs, QA automation concepts, and AI-assisted development workflows.

Responsibilities

Converts business outcomes, architecture intent, and platform capabilities into structured specifications that can be consumed by engineers and AI coding agents. This role is central to the agentic delivery model: it produces the context, contracts, acceptance criteria, and validation logic required to turn ambiguity into executable work.

  • Translate product goals, architecture decisions, stakeholder needs, and platform constraints into clear implementation-ready specifications.
  • Author platform capability definitions, API contracts, data contracts, event contracts, agent contracts, non-functional requirements, and testable acceptance criteria.
  • Create structured context packages for AI-assisted development, including business rules, workflow definitions, edge cases, sample payloads, user journeys, and validation expectations.
  • Maintain traceability from business objective to requirement, design artifact, test scenario, release criterion, and production outcome.
  • Partner with Product Owners, Architects, Engineers, and SMEs to refine backlogs, decompose work, clarify dependencies, and reduce cross-team coordination friction.
  • Define test scenarios and quality validation patterns so QA is embedded into the requirements-to-context pipeline rather than handled as a downstream handoff.
  • Maintain reusable specification templates, standards, glossaries, and golden-path documentation for teams.
  • Validate delivered functionality against intended outcomes and identify gaps between requirement, implementation, and operating behavior.

Required Languages

English – Fluent (96–100%)

Location

México

Read more

Similar roles